Guide indépendant consacré aux smartphones. Sans lien avec l'ancien site hébergé sur ce domaine, il ne vend rien et ne distribue ni logiciels ni fichiers ; les menus et les noms des fonctions de votre appareil peuvent différer.

Glossaire

Glossaire

Les réglages du téléphone et les pages d'aide regorgent de mots que tout le monde a déjà entendus, mais que peu de gens savent expliquer. Nous avons réuni les termes les plus utiles et les avons reformulés simplement, sans les détails techniques dont l'utilisateur ordinaire n'a pas besoin.

Synchronisation et sauvegarde, ce n'est pas la même chose : la première reproduira aussi votre erreur sur tous vos appareils.

— L'avis de la rédaction

Comment fonctionne cette rubrique : les définitions sont formulées simplement et ne dépendent d'aucune plateforme. Sur votre téléphone, l'option correspondante peut porter un autre nom.

Appareil et système

Système d'exploitation
Le logiciel principal du téléphone, qui gère l'écran, la mémoire, le réseau et lance les applications. Exemples : Android, iOS et, autrefois, Windows Phone.
Mise à jour de sécurité
Une petite mise à jour du système qui corrige des failles découvertes. Quand le suivi de l'appareil prend fin, ces mises à jour cessent d'être publiées.
Fin de support
Le moment à partir duquel l'éditeur ne publie plus de correctifs pour le système. Le téléphone s'allume toujours, mais devient de plus en plus vulnérable.
Réinitialisation d'usine
Le retour du téléphone à l'état dans lequel il était à la sortie de la boîte : toutes les données, tous les comptes et toutes les applications sont supprimés.
Redémarrage forcé
Le redémarrage d'un téléphone bloqué au moyen d'une combinaison de boutons particulière, quand l'extinction normale depuis l'écran ne fonctionne pas. Les données ne sont pas effacées.

Données et sauvegardes

Sauvegarde
Une copie des données du téléphone à un instant donné, à partir de laquelle on peut restaurer les informations sur le même appareil ou sur un nouveau.
Synchronisation
L'alignement permanent des données entre les appareils et le cloud. Pratique, mais ce que l'on supprime sur un appareil disparaît généralement aussi sur les autres.
Stockage en ligne
Un espace sur des serveurs accessibles par Internet, où le téléphone envoie fichiers et sauvegardes. Son accès est protégé par votre compte.
Cache
Des fichiers temporaires que les applications conservent pour fonctionner plus vite. On peut les vider pour libérer de l'espace sans perdre de données importantes.
Compte
Votre compte auprès de l'éditeur du système ou d'un service : identifiant, mot de passe et les données, achats et réglages qui y sont liés.

Protection et réseau

Double authentification
Une connexion qui exige deux confirmations différentes, par exemple un mot de passe et un code. Connaître le mot de passe ne suffit pas au pirate : il lui faut aussi la seconde étape.
Codes de secours
Une série de codes à usage unique qui permettent de se connecter à un compte lorsque le moyen de confirmation habituel n'est pas disponible.
IMEI
Le numéro unique de 15 chiffres d'un appareil mobile. Sur la plupart des téléphones, il s'affiche en composant *#06#.
Autorisations des applications
Les droits que vous accordez à une application : accès à l'appareil photo, au micro, aux contacts, à la localisation. On peut les retirer dans les réglages.
Carte SIM
La carte ou le module intégré de l'opérateur grâce auquel le réseau reconnaît votre numéro. Les appels, les SMS et l'Internet mobile en dépendent.
  • Sécurité

    Verrouillage de l'écran et protection du compte, autorisations des applications, que faire en cas de perte ou de vol du téléphone, et à quoi sert le numéro IMEI.

  • Outils

    Les fonctions intégrées à presque tous les smartphones : localisation de l'appareil, gestionnaire de mots de passe, sauvegarde, contrôle parental, économie d'énergie et mises à jour.

  • Guides

    Guides pas à pas : préparer un changement de smartphone, transférer contacts et photos, codes de double authentification, réinitialiser l'ancien appareil. Avec le catalogue des articles.

Nos sources

  • Centres d'aide officiels des éditeurs de systèmes d'exploitation mobiles
  • Recommandations de sécurité numérique pour le grand public

Les dates et les définitions ont été vérifiées dans la documentation officielle des éditeurs de systèmes d'exploitation à la date de rédaction. Les systèmes mobiles évoluant régulièrement, les noms des menus et l'ordre des étapes sur votre appareil peuvent changer avec le temps.